ما هو معنى العبارة "in peace"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in peace معنى | in peace بالعربي | in peace ترجمه

يعني الحالة التي يكون فيها الشخص خالٍ من الإزعاج أو القلق، ويمكنه الاسترخاء والتمتع بسلام داخلي أو خارجي. يستخدم أيضاً للإشارة إلى الوفاة عندما يموت الشخص بسلام دون ألم أو معاناة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in peace"

هذا التعبير يتكون من عبارتين منفصلتين، 'in' و 'peace'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الحالة أو الموقف، بينما 'peace' هي اسم يشير إلى السلام أو الهدوء.

🗣️ الحوار حول العبارة "in peace"

  • Q: Can you sleep in peace after a stressful day?
    A: Yes, I find solace in meditation before bed, which helps me sleep in peace.
    Q (ترجمة): هل يمكنك النوم بسلام بعد يوم مرهق؟
    A (ترجمة): نعم، أجد الراحة في التأمل قبل النوم، مما يساعدني على النوم بسلام.

✍️ in peace امثلة على | in peace معنى كلمة | in peace جمل على

  • مثال: He passed away in peace last night.
    ترجمة: لقد توفي بسلام الليلة الماضية.
  • مثال: She lives in peace with her neighbors.
    ترجمة: تعيش بسلام مع جيرانها.
  • مثال: May you rest in peace, dear friend.
    ترجمة: أتمنى لك الراحة يا صديقي العزيز.
  • مثال: The village is a place where everyone can live in peace.
    ترجمة: القرية هي مكان يمكن للجميع أن يعيشوا بسلام فيه.
  • مثال: After the conflict, the nation finally found a way to live in peace.
    ترجمة: بعد الصراع، وجد البلد أخيرًا طريقة للعيش بسلام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in peace"

  • عبارة: at peace
    مثال: He felt at peace with himself after the therapy session.
    ترجمة: شعر بالسلام مع نفسه بعد جلسة العلاج.
  • عبارة: peace of mind
    مثال: Meditation provides me with peace of mind.
    ترجمة: التأمل يمنحني السلام الداخلي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in peace"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived a man named John who was known for his ability to bring peace to any situation. One day, a big conflict arose between two families in the village. Everyone was worried and tense. John stepped in and managed to calm everyone down, leading them to resolve their differences in peace. From that day on, the village was known as 'The Village of Peace'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يعيش رجل يدعى جون الذي كان معروفًا بقدرته على إحداث السلام في أي موقف. في يوم من الأيام، اندلع صراع كبير بين عائلتين في القرية. كان الجميع قلقين ومتوترين. خطا جون وتمكن من تهدئة الجميع، مما أدى إلى حل الخلافات بسلام. منذ ذلك اليوم، أصبحت القرية معروفة باسم 'قرية السلام'.

📌العبارات المتعلقة بـ in peace

عبارة معنى العبارة
at peace يعني أن شخصًا ما يشعر بالسكينة أو الهدوء الداخلي، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة من الرضا والسلام العاطفي.
make peace يعني إنشاء أو استعادة السلام بين أطراف متنازعة أو متنازعين. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، من العلاقات الشخصية إلى العلاقات الدولية، للإشارة إلى عملية حل الخلافات والعودة إلى التفاهم والتسوية.
at peace with يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة والسلام الداخلي مع شيء أو شخص معين. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من التسامح أو القبول مع الظروف أو المواقف الحالية.
make peace with يعني التصالح مع شخص أو موقف معين بعد الخلاف أو النزاع. يشير إلى التوصل إلى قبول وتسامح مع شيء أو شخص معين بعد وقت من التوتر أو النزاع.
be at peace with يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة والسكينة مع شيء أو شخص معين. يمكن أن يشير إلى التوافق العاطفي أو الفكري مع شيء ما، أو القدرة على قبول وفهم شيء ما دون الشعور بالضيق أو الغضب.
coexist in peace يعني التعايش بسلام أن الأشخاص أو الجماعات أو الدول يعيشون معًا بدون القتال أو النزاعات. يتضمن هذا الاحترام المتبادل والتفاهم والتعاون لتحقيق السلام والاستقرار.
durable peace السلام الدائم يشير إلى حالة من الهدوء والأمان التي تستمر لفترة طويلة، دون تدخلات عسكرية أو نزاعات. هذا النوع من السلام غالبًا ما يتطلب تنسيقًا وتعاونًا كبيرًا بين الدول أو المجموعات المتنازعة.

📝الجمل المتعلقة بـ in peace

الجمل
to live in peace and brotherhood
May she rest in peace.
Please, leave us to mourn in peace.
The two communities live together in peace.
He just wants to be left in peace (= not to be disturbed) .
They simply can't seem to live in peace with each other.
They live together in peace despite their differences.
They sat in peaceable silence. (= they were not arguing) .
people of different religions living in peaceful coexistence
Even in peacetime, much of the budget was devoted to military expenditure.
May he rest in peace .
I simply wanted to be left in peace.